Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 83:6

Algemeen

Aantekeningen

Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;

• De historische vervulling van deze psalm heeft tot nu toe nog nooit plaatsgevonden: nooit hebben de tien volkeren die hier worden genoemd zich verenigd tegen Israël. Zie volgende verzen voor een overzichtskaartje waar deze volken zich bevonden.
  

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 83:5; LXX 82:6;
• Niet voorkomend in Kennicott^{148 255};
• כִּ֤י נֹועֲצ֣וּ לֵ֣ב MT MasPs^a;
• יַחְדָּ֑ו MT (MasPs^a);
• עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ MT MasPs^a;
• Voorkomend in Mas1^e=MasPs^a (MT volgend, fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!